Se siete amanti del romantasy e non vedete l’ora di perdervi in un villaggio accogliente, draghi, magie proibite e personaggi indimenticabili, Forged by Magic di Jenna Wolfhart è il libro che fa per voi. Uscito nel 2023, è il primo volume della serie Falling for Fables e ci porta nelle Isole di Fable, per vivere avventure, intrighi e una storia d’amore che nasce tra diffidenza e… vapore.
In questa recensione vi racconterò perché questo romanzo mi ha conquistata dalla prima all’ultima pagina, grazie a un’ambientazione ricca di dettagli, personaggi memorabili, colpi di scena e anche qualche scena piccante. Perfetto sia per chi ama il fantasy sia per chi apprezza il romance, questo libro è anche un’ottima scelta per chi vuole cimentarsi nella lettura in inglese senza troppi ostacoli.
TRASFERIRSI A WYNDALE CON FORGED BY MAGIC DI JENNA WOLFHART
Chi si vuole trasferire a Wyndale? Io sì, subito, e voglio conoscere tutti i suoi abitanti, aiuto!
Vi avevo già parlato di questo libro nelle nuove uscite di aprile: il 9 è arrivato in italiano, ma io l’ho letto in inglese sfruttando il mio periodo di Kindle Unlimited. Si chiama Forged by Magic, scritto e autopubblicato da Jenna Wolfhart, ed è il primo di una serie di quattro stand-alone chiamata Falling for Fables (anche se l’autrice ha dichiarato che saranno almeno cinque). Il romanzo conta 310 pagine ed è disponibile sia in eBook che in cartaceo. L’eBook costa circa 4€, mentre in edizione flessibile il cartaceo costa 15,60€ e in rigida 37,09€, ed è uscito nel 2023.
Jenna Wolfhart è un’autrice di Romantasy e ha scritto altre serie e stand-alone, tra cui The Mist King. Io non la conoscevo prima, e Forged by Magic è la prima opera che leggo di lei, ma sicuramente seguirò la serie Falling for Fables e probabilmente altri suoi libri: il suo stile non mi ha affatto delusa.
LA PERICOLOSA MISSIONE DI DAELLA: DRAUGR E TEMPESTE MAGICHE
Siamo nella città di Fafnir, dove Daella è stata imprigionata dall’Imperatore Isveig, un gigante di ghiaccio che ha conquistato il regno con la forza. Mezzorco di nascita, Daella vede sterminata la sua gente e viene costretta a servire come mercenaria sotto minaccia di morte.
A un tratto, però, l’Imperatore scopre che qualcuno sulle Isole di Fable utilizza la magia dei draghi, una potente magia proibita. Isveig propone allora a Daella un patto: se riuscirà a rintracciare gli utilizzatori di questa magia, chiamati Draugr, lui la lascerà libera; se fallirà o non tornerà entro un certo termine, verrà uccisa. La minaccia dell’Imperatore è costante, poiché possiede un asso nella manica che rende Daella vulnerabile ovunque.
Accetta la missione e Daella parte insieme a una scorta, che include anche Thuri, sorella di Isveig, attraversando il pericoloso Boundless Sea per raggiungere le Isole di Fable. La missione si rivela estremamente rischiosa: il mare è tormentato dall’Elding, un temporale violento e inestinguibile che si sposta continuamente. Proprio a causa dell’Elding, Daella naufraga sull’isola sbagliata. Qui incontra Rivelin, un fabbro elfo diffidente, che la riconosce come mercenaria di Isveig dagli stemmi e non si fida minimamente di lei.
Finché l’Elding non si placherà, Daella non potrà lasciare l’isola e sarà Rivelin, insieme agli abitanti del villaggio di Wyndale, a decidere il suo destino.
L’INCANTEVOLE VILLAGGIO DI WYNDALE NELLE ISOLE DI FABLE
Forged by magic mi ha conquistata dalla prima all’ultima pagina, compreso il capitolo bonus ottenibile iscrivendosi alla newsletter dell’autrice. Partiamo dall’ambientazione: siamo sulle Isole di Fable, presentate con una mappa all’inizio del libro. In questo primo volume esploreremo principalmente la zona sud-est, Hearthaven, dove si trova il villaggio di Wyndale, il posto in cui vorrei trasferirmi immediatamente!
Wyndale è un villaggio accogliente, con casette di legno, fiori alle finestre e una comunità che si aiuta e si vuole bene. È un luogo di incontro per tutte le razze: Elfi, Pixie, Nani, Giganti del ghiaccio, Demoni dell’ombra, Demoni di fuoco e Umani… tranne Orchi. Gli Orchi o Mezzorchi sono rarissimi sulle Isole, e Daella è la prima che gli abitanti incontrano.
Il villaggio è variopinto e profumato, e la storia è ambientata tra fine primavera e inizio estate, con un’aria sognante che rispecchia sia il periodo dell’anno sia il carattere stesso di Wyndale.
Clusters of homes dotted lush, rolling fields blooming with a kaleidoscope of colorful flowers. The sweet scent of them drifted toward me on the wind, along with the lilting voice of a bard and his lute. Every window was bathed in light. Every front doot was wreathed in vines and flowers. And everty burst of laughter sounded genuine and full of life.
Una descrizione di Wyndale.
DAELLA E RIVELIN: PERSONAGGI FORTI E INDIMENTICABILI IN FORGED BY MAGIC
I personaggi di Forged by Magic sono ben caratterizzati e molto particolari, con i punti di vista principali che si alternano in un dual POV. Daella, mezzorco e protagonista visibile anche in copertina, è incredibilmente forte in tutti i sensi. Anche quando Isveig la teneva prigioniera nella torre, non si è mai rassegnata alla schiavitù, e sebbene in passato avesse provato a fuggire senza successo, non ha mai perso la dignità.
Il suo “falso sorriso” è la sua arma: cerca di arrivare al cuore delle persone, specialmente Isveig, per rendersi la vita più facile. A Wyndale, però, questo stratagemma sembra non funzionare affatto, e Daella rimane sorpresa, ma non si abbatte: continua ad avanzare a testa alta, anche quando tutti le voltano le spalle. In alcuni momenti appare anche un po’ goffa, cosa che la rende subito simpatica, ed è facile empatizzare con lei.
Rivelin, invece, è il classico solitario scontroso: preferisce leggere un libro o guardare le stelle piuttosto che partecipare alle feste in taverna. Questi tipi di personaggi sono tra i miei preferiti nei romance e nei romantasy. Tuttavia, il suo aspetto inganna: sin dalle prime pagine si nota quanto tenga al villaggio di Wyndale e che farebbe di tutto per proteggerlo. Io l’ho immaginato fisicamente come Henry Cavill in The Witcher.
ENEMIES TO LOVERS E CRESCITA DEL RAPPORTO TRA DAELLA E RIVELIN
Il rapporto tra Daella e Rivelin inizia con tanta diffidenza: erano nemici e il trope enemies to lovers si sente tutto, accompagnato dalla forced proximity, perché Daella sarà costretta a passare molto tempo con Rivelin, persino a stare in casa sua. È stato bellissimo vedere come, piano piano, i due personaggi si siano evoluti: il primo sorriso sincero di Daella viene notato da Rivelin, mentre lui stesso pian piano si addolcisce, un cambiamento evidente anche a chi li circonda.
Man mano che la lettura procede, l’attrazione tra i due cresce ed è davvero palpabile, con alcune scene particolarmente spicy – tre in particolare – facilmente bypassabili se siete sensibili a queste tematiche. Tuttavia, mentre le barriere di entrambi crollano, accadono eventi che fanno riaffiorare la diffidenza, facendo capire al lettore che forse non si sono mai fidati completamente l’uno dell’altra. E poi succedono altre cose… ma per non spoilerare, non posso aggiungere altro!
I’d spent my evening looking after someone who worked for the enemy, and that I didn’t regret a single moment of it.
TRAMA RICCA DI COLPI DI SCENA, MAGIA E MITOLOGIA NORRENA
All’inizio la trama di Forged by Magic può sembrare prevedibile: a un certo punto ho pensato “Mh, vabbè, ho capito…”, e invece no! Il romanzo è pieno di colpi di scena, e il finale mi ha lasciata parecchio sorpresa. Avventure, magia, intrighi: c’è davvero tanto da scoprire.
Il libro offre una bellissima backstory sui Draugr, che spero venga approfondita nei volumi successivi, e include draghi, magia, i Giochi di mezz’estate, sabotaggi e diffidenza tra i personaggi. Nonostante la grande quantità di elementi, nessuno stona, e tutto si amalgama perfettamente nella storia.
Un dettaglio che ho adorato è la presenza di numerosi riferimenti alla mitologia norrena, a cominciare dagli Old Gods, gli Dei Antichi che hanno creato il mondo. In questo universo, Freya è la divinità degli elementi, e i Fenrir sono lupi enormi. Anche il termine Draugr deriva dalla mitologia norrena, pur essendo qui reinterpretato, identificando creature completamente diverse.
LO STILE COINVOLGENTE DI JENNA WOLFHART
Mi piace moltissimo lo stile di scrittura di Jenna Wolfhart: diretto, chiaro e semplice da seguire, perfetto anche per chi si avvicina alla lettura in inglese per le prime volte. L’autrice è capace di far sentire il lettore un tutt’uno con i personaggi: io con Daella mi ci sono proprio fusa.
Quando il romanzo è finito, non avrei mai voluto lasciare tutti i personaggi. Per fortuna, scoprendo che era disponibile un capitolo bonus, mi sono iscritta subito alla newsletter dell’autrice. Questo epilogo aggiuntivo mi ha dato un senso di serenità in più, quasi come se avesse appagato un bisogno indefinito, un piccolo regalo finale che chiude perfettamente l’esperienza di lettura.
RECAP FINALE: MAGIA, DRAGHI E PERSONAGGI INDIMENTICABILI
Ricapitolando, l’ambientazione di Forged by Magic è meravigliosa, i personaggi sono colorati, particolari e molto ben caratterizzati. Ci sono draghi, Giochi di mezz’estate (di cui non vi dico troppo!), scene spicy – tre in particolare – taverne, e atmosfere di festa estive in piazza. E poi, ragazzi, Rivelin è davvero tanta roba!
Un dettaglio che mi ha colpita è come l’autrice si prenda alcune libertà rispetto alle razze più comuni dei fantasy: per esempio, Daella, come tutti gli orchi e i mezzorchi in questo mondo, è allergica all’acqua dolce, un tratto insolito rispetto agli orchi che conosciamo, e questo particolare mi è piaciuto moltissimo.
And now I was here in a strange land surrounded by strange people, and I’d never felt more light, like a heavy weight had finally fallen from my shoulders.
NOTA SULLA TRADUZIONE ITALIANA: ATTENZIONE AL TITOLO
Un appunto sulla traduzione italiana: io non ho letto il libro in italiano, quindi finora non mi sono espressa, ma devo dire che il titolo tradotto non rispecchia quello originale. Forged by Magic significa “Forgiato dalla magia”, mentre in italiano è stato reso come La magia della forgia, un’espressione che, ragazzə, davvero non ha senso.
Sì, nel libro c’è una forgia e viene usata, ma piccolo spoiler: non c’è alcuna magia legata alla forgia, né tantomeno è una forgia magica. Il vero significato di Forged by Magic, cioè “Forgiato dalla magia”, viene spiegato nel capitolo bonus, anche se può riferirsi a diversi elementi della storia.
Il titolo italiano, quindi, è bocciatissimo. Personalmente, queste cose mi allontanano già da un libro: se il titolo viene tradotto in maniera così lontana dall’originale, sembra quasi che il traduttore non abbia letto il libro. Non so come sia la traduzione dell’intero romanzo, ma vi metto in guardia: il titolo italiano non rispecchia la vera natura del libro.
A CHI CONSIGLIEREI FORGED BY MAGIC
Consiglio Forged by Magic agli amanti del fantasy, perché il romanzo è ricco di elementi tipici del genere. Tuttavia, per i fan del fantasy “puro” potrebbe risultare troppo romance: la vena romantica è fortissima. Più precisamente, lo consiglio ai fan del romantasy, o a chi ama il fantasy ma non disdegna i romance.
Se siete alle prime armi con le letture in inglese, vi suggerisco di provarlo in lingua originale: il testo è chiaro e comprensibile, e se letto in digitale potete cercare facilmente i vocaboli nuovi. Ci sono pochissimi modi di dire, quindi seguire la narrazione è semplice e scorrevole.
Per chi ama le letture cozy con un po’ di spicy – ci sono tre scene piuttosto piccanti – questo romanzo è perfetto: le atmosfere vi faranno immergere completamente nella storia. Il world building non è molto esteso: non esploriamo né l’Impero né tutte le Isole di Fable, ma questo non è un limite. L’ambientazione small town, accogliente e familiare di Wyndale, crea un’atmosfera intima e confortevole che sarebbe stata persa con un world building più complesso. Nei prossimi volumi, probabilmente, scopriremo di più delle altre zone.
Titolo: Forged by magic
Autrice: Jenna Wolfhart
Editore: Autopubblicato
Pubblicato il: 11/07/2023
Formato: digitale, audiolibro, rigida e flessibile
394 pagine
FORGED BY MAGIC – IL VIDEO
Se ti è stato utile questo articolo, considera di supportarmi! Come?
- Condividi l’articolo e chiacchieriamo nei commenti;
- Supportami con un libro
Lascia un commento