Se ami la letteratura gotica, le leggende popolari e le storie di fantasmi che hanno plasmato l’immaginario horror moderno, A Cursed Love Story potrebbe essere una lettura da non lasciarti sfuggire. È stata pubblicata da Rebelle Edizioni, impreziosita dalle suggestive illustrazioni di Loputyn, è una raccolta che riunisce tre racconti classici firmati da Friederich August Schulze e Washington Irving, con una sposa che torna dall’oltretomba, un cavaliere senza testa e inquietanti presenze soprannaturali. In questa recensione ti racconto cosa ho pensato delle storie, dell’edizione e dei motivi per cui potrebbe conquistare gli amanti del gotico e dei racconti brevi.
Psss… se vuoi unirti al gruppo di lettura, sei lə benvenutə! A giugno leggiamo Cime tempestose di Emily Brontë.
A CURSED LOVE STORY: UNA RACCOLTA GOTICA CON ATMOSFERE CUPE E RACCONTI D’AMORE MALEDETTI
Amante delle atmosfere gotiche, oscure e dei racconti brevi, preparati: oggi ti parlo di A Cursed Love Story, raccolta pubblicata da Rebelle Edizioni. Ho ricevuto questo volume all’interno della box Rebelle Cursed Love, di cui avevo già realizzato uno short e un video unboxing sul canale. A Cursed Love Story è stato successivamente ristampato ed è ora acquistabile anche singolarmente, perché inizialmente era disponibile esclusivamente come contenuto della box; in questo modo, un pubblico più ampio può scoprire queste storie, caratterizzate da atmosfere gotiche, cupe e malinconiche.
A CURSED LOVE STORY: EDIZIONE, CONTENUTI E ILLUSTRAZIONI
A Cursed Love Story è una raccolta pubblicata da Rebelle Edizioni composta da 106 pagine in brossura e proposta al prezzo di 12,90 euro. Il volume racchiude tre racconti dalle atmosfere gotiche e soprannaturali: La sposa cadavere di Friederich August Schulze, Il mistero di Sleepy Hollow e Lo sposo fantasma di Washington Irving.
Uno degli elementi che rendono particolarmente affascinante questa edizione è il comparto grafico. Il volume è infatti impreziosito dalle illustrazioni di Loputyn, il cui stile si sposa perfettamente con le atmosfere oscure e romantiche dei racconti. Il libro contiene tre illustrazioni a pagina intera e altrettante vignette decorative disseminate tra le pagine, oltre alla copertina, che rendono l’esperienza di lettura ancora più immersiva e suggestiva.
LA SPOSA CADAVERE: IL RACCONTO CHE HA ISPIRATO IL GOTICO MODERNO
La sposa cadavere è il primo racconto presente in A Cursed Love Story. Scritto da Friederich August Schulze, venne pubblicato nel 1811 all’interno dell’antologia Il libro dei fantasmi, successivamente nota nella traduzione francese come Fantasmagoriana. Si tratta di un’opera fondamentale nella storia della letteratura gotica e dell’orrore, poiché influenzò profondamente alcuni dei più grandi autori dell’epoca.
Nel 1816, infatti, Lord Byron, John Polidori e Mary Shelley, riuniti presso Villa Diodati, si lasciarono ispirare proprio dalle storie contenute in Fantasmagoriana per sfidarsi nella creazione di racconti dell’orrore. Da quell’esperienza sarebbero poi nate opere destinate a entrare nella storia della letteratura, come Frankenstein e Il vampiro.
La vicenda narrata ne La sposa cadavere affonda le sue radici in un’antica leggenda ebraica che, pur modificandosi nel corso dei secoli attraverso numerose versioni, ha conservato il suo nucleo tematico: il ritorno dall’oltretomba di chi non ha trovato pace a causa di un torto subito in vita, spesso legato a una storia d’amore e a una maledizione. Questo motivo del revenant, profondamente radicato nella tradizione ebraica, costituisce il cuore dell’intero racconto.
La sposa cadavere presenta una struttura particolarmente interessante dal punto di vista narrativo, in quanto è costruito come un racconto nel racconto che si sviluppa attraverso più livelli di narrazione. Oltre al suo valore storico e alla sua influenza sulla letteratura successiva, il testo risulta sorprendentemente moderno per alcuni temi che affronta. Per la prima volta, infatti, troviamo una figura femminile caratterizzata da una forte ambivalenza morale, che incarna contemporaneamente aspetti positivi e oscuri. Allo stesso tempo emerge il tema della sorellanza, sviluppato attraverso il legame tra due gemelle, una viva e una morta, che diventa uno degli elementi più affascinanti della storia.
L’importanza culturale di questo racconto è tale che, molti anni dopo, avrebbe ispirato anche Tim Burton per il film La sposa cadavere. Sebbene le differenze tra le due opere siano numerose, il legame con la leggenda e con il racconto di Schulze resta evidente e aiuta a mantenere viva una delle storie più affascinanti della tradizione gotica.
I RACCONTI DI WASHINGTON IRVING: IL CAVALIERE SENZA TESTA E L’INQUIETANTE SPOSO FANTASMA
Il secondo e il terzo racconto presenti in A Cursed Love Story sono firmati da Washington Irving, autore che oggi occupa un posto fondamentale nella storia della letteratura, nonostante abbia ricevuto giudizi contrastanti da una parte di critica. Irving è considerato il padre della short story moderna e il primo vero scrittore americano, e ha contribuito in modo decisivo alla costruzione dell’immaginario fantastico e gotico statunitense.
Tra le opere più celebri dell’autore troviamo senza dubbio Il mistero di Sleepy Hollow, pubblicato per la prima volta nel 1820 all’interno della raccolta Il libro degli schizzi. Anche chi non ha mai letto il racconto probabilmente conosce la storia grazie alla celebre trasposizione Disney, che per molti di noi forse è stato il primo incontro con la leggenda di Sleepy Hollow (almeno, per me è stato così!). Esiste inoltre una versione cinematografica del 1999 diretta da Tim Burton, ispirata liberamente al racconto originale, che però io non credo di aver visto.
Al centro della vicenda troviamo l’iconica figura del Cavaliere senza testa, uno dei personaggi più celebri del folklore americano. In vita era un soldato assiano, di origine tedesca, decapitato da una palla di cannone durante la guerra. È condannato a vagare per la valle di Sleepy Hollow, trascorrendo le sue notti alla ricerca di una nuova testa da sostituire alla propria. Come ogni leggenda che si rispetti, anche questa presenta regole precise: il Cavaliere non può infatti allontanarsi dal territorio di Sleepy Hollow, pena la perdita dei suoi poteri soprannaturali.
L’ultimo racconto della raccolta, Lo sposo fantasma, è stato per me una vera scoperta. Anch’esso è stato pubblicato ne Il libro degli schizzi, e ci trasporta sulle rive del Reno, nel castello del Barone Von Landshort. Qui si sta celebrando il fidanzamento della figlia del barone con un ricco conte, atteso con grande entusiasmo dagli invitati.
Quando finalmente lo sposo arriva, però, la situazione assume immediatamente toni inquietanti. L’uomo appare pallido, cupo e distante; partecipa al ricevimento senza mangiare né conversare con gli altri ospiti. Solo in seguito rivela la verità: è morto e deve presto lasciare il castello per andare al suo “appuntamento con i vermi”, come lui stesso dichiara al barone. Ma l’aspetto più inquietante deve ancora arrivare, perché tutto lascia intendere che il misterioso conte abbia intenzione di tornare per trascinare con sé nell’aldilà la giovane promessa sposa.
Washington Irving dimostra ancora una volta, con questi due racconti, la sua capacità di fondere folklore, elementi soprannaturali e atmosfere gotiche, dando vita a storie che continuano a esercitare un fascino irresistibile sugli amanti del fantastico e dell’orrore classico, a distanza di oltre due secoli.
LE MIE IMPRESSIONI SUI RACCONTI DI A CURSED LOVE STORY
Ognuno dei tre racconti presenti in A Cursed Love Story è riuscito a conquistarmi per motivi diversi, grazie ad atmosfere, temi e suggestioni che rendono questa raccolta particolarmente interessante per gli amanti del gotico classico. Se dovessi però stilare una classifica personale, dal racconto che ho apprezzato di più a quello che mi ha convinto meno, l’ordine sarebbe: Il mistero di Sleepy Hollow, Lo sposo fantasma e La sposa cadavere.
Al primo posto metto senza esitazione Il mistero di Sleepy Hollow, soprattutto per il forte legame affettivo che ho con questa storia. Da bambina ho visto innumerevoli volte Le avventure di Ichabod e Mr. Toad, e in particolare il segmento dedicato alla leggenda di Sleepy Hollow, intitolato La leggenda della valle addormentata. Curiosamente ricordo benissimo questa parte del film, mentre ho pochissimi ricordi della prima metà dedicata a Il vento tra i salici di Kenneth Grahame. Credo di aver consumato la videocassetta nella parte delle avventure di Ichabod Crane e del Cavaliere senza testa.
Al secondo posto si colloca Lo sposo fantasma, che è stata la vera sorpresa della raccolta. Non conoscevo affatto questa storia e mi aspettavo qualcosa di completamente diverso. Proprio per questo motivo la lettura è riuscita a sorprendermi più volte, ed è stata una delle esperienze più piacevoli del volume.
Chiude la classifica La sposa cadavere, che resta comunque una lettura che ho apprezzato. In questo caso il mio coinvolgimento è stato leggermente inferiore soprattutto a causa della struttura narrativa, costruita su più livelli e con racconti incastonati l’uno nell’altro, una scelta che personalmente non mi ha conquistata quanto gli altri due testi. Rimane comunque un racconto importante sia per il suo valore storico sia per l’influenza che ha esercitato sulla letteratura gotica successiva.
Nel complesso, però, credo che il vero punto di forza di A Cursed Love Story sia proprio la varietà delle storie proposte: tre racconti diversi tra loro, ma accomunati da atmosfere oscure, elementi soprannaturali e amori segnati dal destino, che offrono prospettive differenti sul folklore e sulla narrativa gotica dell’Ottocento.
LE SPLENDIDE ILLUSTRAZIONI DI LOPUTYN
Un discorso a parte meritano le illustrazioni di Loputyn, nome d’arte di Jessica Cioffi, artista che figura ormai da tempo tra le mie illustratrici preferite. Le sue tavole sono senza dubbio uno dei principali punti di forza di questa edizione e la rendono ancora più affascinante agli occhi degli amanti delle atmosfere gotiche.
Lo stile di Loputyn è immediatamente riconoscibile: figure femminili eleganti, richiami all’estetica Lolita, influenze vittoriane e un gusto per il romantico oscuro che si sposa perfettamente con le storie raccolte in A Cursed Love Story. Le sue illustrazioni trasmettono delicatezza e inquietudine allo stesso tempo, e amplificano il fascino dei racconti, accompagnandoci all’interno di un immaginario fatto di fantasmi, maledizioni e amori tragici.
Personalmente adoro il suo tratto e ogni volta che mi capita tra le mani un volume illustrato da lei finisco inevitabilmente per soffermarmi sulle tavole più del necessario. Anche in questo caso il suo contributo arricchisce notevolmente l’esperienza di lettura, e trasforma il libro in un piccolo oggetto da collezione oltre che in una piacevole lettura per gli appassionati di narrativa gotica.
QUALCHE ERRORE TIPOGRAFICO, MA UNA RISPOSTA TEMPESTIVA DALLA CASA EDITRICE
L’unico appunto che mi sento di fare a questa edizione di A Cursed Love Story riguarda la presenza di alcuni errori tipografici che ho riscontrato durante la lettura. Ne ho notati alcuni nell’aletta del volume, ma soprattutto all’interno de La sposa cadavere, e devo ammettere che la cosa mi ha fatto storcere un po’ il naso.
Pur trattandosi di una realtà editoriale indipendente, mi aspetto comunque un certo livello di revisione, soprattutto considerando che dietro un libro pubblicato da una casa editrice lavora un intero team e che il volume, con le sue poco più di cento pagine, non è particolarmente corposo. Proprio per questo motivo non mi aspettavo di imbattermi in un numero così elevato di refusi.
Detto questo, ho deciso di contattare direttamente Rebelle Edizioni per segnalare il problema e devo riconoscere che la risposta è stata immediata. Mi è stato infatti confermato che gli errori erano già stati individuati e corretti nelle successive ristampe. Per questo motivo ritengo probabile che le copie attualmente in commercio non presentino più le problematiche che ho riscontrato nella mia edizione.
Chi segue le mie recensioni sa che cerco sempre di essere sincera nelle valutazioni, evidenziando sia gli aspetti che ho apprezzato sia quelli che, a mio parere, avrebbero potuto essere curati meglio. In questo caso si tratta di una critica circoscritta, che non ha compromesso il piacere della lettura, ma che ritenevo comunque giusto segnalare per offrire una recensione il più possibile completa e trasparente.
A CHI CONSIGLIO A CURSED LOVE STORY
Ma quindi, a chi consiglio A Cursed Love Story?
Prima di tutto agli amanti della letteratura gotica e dei grandi classici del fantastico. I tre racconti contenuti nel volume sono opere che hanno avuto un ruolo importante nella storia del genere e rappresentano un ottimo punto di partenza per chi desidera avvicinarsi alle atmosfere cupe, ai fantasmi e alle leggende che hanno influenzato gran parte della narrativa horror e soprannaturale successiva.
Lo consiglio anche a chi ama le raccolte di racconti. Negli ultimi tempi mi è capitato spesso di parlare con lettori che hanno poco tempo a disposizione oppure che esitano a iniziare un romanzo perché non sanno se riusciranno a portarlo a termine o se la storia li coinvolgerà davvero. In questi casi le antologie rappresentano una soluzione perfetta: ogni racconto è breve, si può leggere in una o due sessioni e, se una storia non dovesse convincerti, ne troverai subito un’altra ad aspettarti. E per chi è completista come me, la brevità dei testi rende comunque semplice arrivare fino all’ultima pagina.
Infine, consiglio A Cursed Love Story a tutti gli appassionati di libri illustrati. Che abbia già letto questi racconti oppure che li scopra per la prima volta, l’edizione proposta da Rebelle Edizioni offre un valore aggiunto grazie alle splendide tavole di Loputyn. Le sue illustrazioni arricchiscono l’esperienza di lettura e trasformano il volume in una vera coccola per gli occhi, e conquistano non solo gli appassionati del gotico, ma anche chi ama i libri curati dal punto di vista estetico.
In definitiva, con questi racconti classici, le atmosfere oscure e le illustrazioni suggestive, A Cursed Love Story è una lettura che può soddisfare sia chi vuole scoprire le radici della narrativa gotica sia chi è semplicemente alla ricerca di un piccolo volume da gustare tra una lettura e l’altra 📚🖤🕯️
Leggi anche: La Valle della paura: il lato oscuro di Sherlock Holmes
Titolo: A cursed love story
Autori: Washington Irving e Friedrich August Schulze
Traduttrice: Giulia Bazzurro
Editore: Rebelle Edizioni
Lingua: Italiano
Pubblicato il: 24/4/2025
Formato: brossura
106 pagine
12,90€
A CURSED LOVE STORY – GUARDA IL VIDEO
Se ti è stato utile questo articolo, considera di supportarmi! Come?
- Condividi l’articolo e chiacchieriamo nei commenti;
- Supportami con un libro
Lascia un commento